Marisol McDonald Doesn’t Match – Marisol McDonald no combina

Marisol McDonald9780892392353_p0_v1_s260x420

Marisol McDonald Doesn’t Match

Monica Brown, Author

Sara Palacios, Illustrator

Children’s Book Press, Imprint of Lee & Low Books, Fiction, 2011

Suitable for Ages: 4-8 years

Themes: A bilingual, Peruvian-Scottish-American soccer-playing girl celebrates her individuality

Opening: My name is Marisol McDonald, and I don’t match. At least that’s what everyone tells me./Me llamo Marisol McDonald y no combino. Al menos eso es lo que me dicen todos.

Book Synopsis: Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol — can’t she just choose one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn’t match. And that’s just fine with her.

Why I like this book: Monica Brown has written a charming story about a strong, spunky and carefree girl who embraces her multiracial heritage. You want to cheer for Marisol. It is inspired by Brown’s own Peruvian-American heritage. Did I mention the book is bilingual, so that Hispanic children can read the story and American children can learn Spanish? Like Marisol, some of the paragraphs are mismatched and include bilingual words.  For example Marisol even likes speaking Spanish and English at the same time. “Can I have a puppy? A furry, sweet perrito?” I ask my parents. “Por favor?” When Marisol tries to match her clothes so she fits in at school, she is miserable.  This book is a creative and beautiful example about how important it is to be comfortable and proud of who you are. Sara Palacios’s lively and colorful illustrations capture Marisol’s personality — just look at that cover! Great collaborative effort between the illustrator and author.

Resources: Lee & Low Books has a wonderful teachers guide page for Marisol McDonald with a lot of ideas and activities for using the book in the classroom.

Every Friday, authors and KidLit bloggers post a favorite picture book. To see a complete listing of all the Perfect Picture Books (PPB) with resources, please visit author Susanna Leonard Hill’s Perfect Picture Books.

About Patricia Tiltonhttps://childrensbooksheal.wordpress.comI want "Children's Books Heal" to be a resource for parents, grandparents, teachers and school counselors. My goal is to share books on a wide range of topics that have a healing impact on children who are facing challenges in their lives. If you are looking for good books on grief, autism, visual and hearing impairments, special needs, diversity, bullying, military families and social justice issues, you've come to the right place. I also share books that encourage art, imagination and creativity. I am always searching for those special gems to share with you. If you have a suggestion, please let me know.

33 thoughts on “Marisol McDonald Doesn’t Match – Marisol McDonald no combina

  1. What a cutie on the cover! Combine that with the evergreen self-esteem theme and I’m putting this on my list to read. 🙂 Thanks for sharing it, Pat.

    Like

  2. I Love that she is trying to fit in where she is comfortable being. A true lesson of everyones, a universal lesson. Not just a bilingual Peruvian American. Thanks for introducing this to us. I am checking it out.

    I love Lee and Low Books. 🙂

    Like

  3. Pingback: Maya’s Blanket – La Manta De Maya | Children's Books Heal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s