Maya’s Blanket/La Manta De Maya
Monica Brown, Author
David Diaz, Illustrator
Children’s Book Press, an imprint of Lee & Low Books, Fiction, Aug. 15, 2015
Suitable for Ages: 4-8
Themes: Bilingual, Blanket, Creativity, Recycling, Family traditions and relationships, Love, Latino, Multicultural
Opening: “Little Maya Morales had a special manta that she loved very much. The blanket was blue and green, with purple butterflies that Abuelita had stitched with her own two hands when Maya was just a baby.”
Synopsis: Maya’s grandmother stitches a beautiful blanket for her as a baby and she loves her manta very much. The blanket becomes worn and Maya helps her Abuelita sew a new dress from the fabric. When Maya outgrows the dress, they make a skirt for her to wear. Over time the skirt is repurposed into a shawl, a scarf, and a bookmark. One day Maya loses her bookmark and finds a creative way to keep alive the memory of her beloved manta.
Why I like this book:
Monica Brown’s heartwarming story celebrates family traditions, love, creativity, and recycling. It is bilingual, written in both English and Spanish on double-spread pages. The English text is sprinkled with Spanish words.
Children will delight in the use of repetition each time the blanket is made into another item and will chime along as you read, “So with her own two hands and Abuelita’s help, Maya made her falda (skirt) that was her vestido (dress) that was her manta into a rebozo (shawl) that she loved very much.” They will also have fun predicting what happens next.
This beautiful Latino story is based on a traditional Yiddish folk song about a coat that is remade into something else. In writing the story, Monica Brown honors both her Jewish and Latino heritage in her lyrical and lively storytelling. The ending is so charming, I won’t give it away.
David Diaz’s illustrations are richly textured, colorful, and bold. Each double-page spread conveys an energy that jumps off the pages. Children will enjoy watching Maya’s magical journey unfold through his artwork.
Resources: There is a fun Author’s Note and Glossary of Spanish words in the back pages. Children usually have a favorite blanket, stuffed animal or toy at home. Ask them share stories about their item. Encourage them to think about how they could reuse or recycle their favorite item into something else. Older children may want to write a story or a poem.
Monica Brown is the author of many award-winning picture books, including Marisol McDonald Doesn’t Match. Visit Monica Brown at her website.
What a beautiful story! My son’s own baby blanket has been stitched and restitched and the satin trim is hanging on by threads. However, he will not part with it.
LikeLike
Cute story about your son’s blanket. Perhaps you can share this story with him.
LikeLiked by 1 person
How lovely that the author has managed to write a story honoring both her Latina and Jewish heritage. I know the original story well in many forms.
LikeLike
Yes, I loved how she honored her heritage. Just added so much more to the story.
LikeLike
What a nice blending of culture, tradition and storytelling!
LikeLike
Yes, it is a nice blending! I am pleased you enjoyed the review.
LikeLike
What a perfect picture book to share! This ticks all of the boxes for me: grandparent/grandchild connections, multicultural/multi-lingual, retelling of a classic tale, recycling. I cannot wait to read this book and share it with my now-grown children who each received a blankie at birth from Grandma.
LikeLike
Yes, it does focus on many themes and gives the reader much to think about. I particularly enjoy the intergenerational theme.
LikeLiked by 1 person
This book is so appealing, in its illustrations and its storytelling about how a precious object can be transformed as a child grows. I also wrote a book featuring a child’s blanket and its role in creative play and comfort, especially as the boy’s older sister gets cancer and goes through her treatment. “Daniel and His Starry Night Blanket: A Story of Illness and Sibling Love” is for families on a tough journey through pediatric illness who are juggling the needs of young healthy children and their ill child.Patricia Tilton reviewed it on 9/25/15. Please check it out if you know a family it might help.
LikeLike
Yes, it is a different take on repurposing a favorite item. Your story is equally as poignant, with it’s emphasis on the kindness of a brother towards his ill sister, when he shares his blanket in a special way.
LikeLike
I well know what it like to turn a dress into a skirt and turn the skirt into a tote bag or pillow. This happens often in my sewing room. I’m adding this book to my library list.
LikeLike
That is fantastic! You must be a master at repurposing clothing items in your sewing room. Know you’d love the book! I thought there was a PPBF link today. Thought there won’t be one next week because of the contest.
LikeLike
Sounds beautiful! I’ve been weaving baby blankets, and it’s nice to think they will stay with the child in various forms. This is the perfect book to accompany the blankets!
LikeLiked by 1 person
Yes, this is a perfect book to accompany a blanket gift. My daughter still has a blanket my mother made for her. She repurposed it as a blanket for her dolls, which are packed away and will be given to her children.
LikeLike
I’ve read this one! David’s art makes the story even more lovely and magical. 🙂
LikeLike
I agree. I love the story, but the illustrations really contribute to this story!
LikeLiked by 1 person
I just picked this book up yesterday and am looking forward to it, glad you liked it!
LikeLike
I hope you enjoy it as much as I do!
LikeLike
How lovely. A combination of family, culture and comfort. It would be a great book to read to a young child.
LikeLike
Yes, I agree with you. And it is another bilingual book for you to work on your Spanish.
LikeLike
This sounds delightful. I love the idea of the blanket being recycled and then recycled and then ……
Thanks for bringing it to my attention.
LikeLike
Yes, I think you would love the repetition!:) It is a charming story with beautiful illustrations.
LikeLike
Pingback: Perfect Picture Book Friday – Big Friends – Susanna Leonard Hill
what a fun twist to the story I know about a jacket – cap – button. Something must be in the air because I was thinking about this as a theme for a story, too.
LikeLike
It is a great theme for a story. So happy you enjoyed the twist.
LikeLike
When my Friends mother died , they gave me and some others a gift. They made a silhouette of her face and then used material from a dress I remembered her wearing to make padded silhouette, Pasted on wood, it became a picture on an easel. I had been a church visitor to the mother for years.
I also wrote a book called “Nana, I miss you” for parents and children when a grandmother dies of cancer.
LikeLike
What a lovely story and gift. Thank you for sharing and for visiting my website.
LikeLike
I see more and more bilingual books out now. I think it is response to being more diverse and it is a good thing.
I”ll have to get my hands on this one. Thanks, Patricia!
LikeLiked by 1 person
There are many more bilingual books being published now — but we need many more. I think you’d enjoy this story.
LikeLiked by 1 person
What a delightful story. I have made quilts for my granddaughters but rather hope they survive without needing adaptations to their use!
LikeLiked by 1 person
It is a delightful bilingual story. I understand how you feel.
LikeLike
This sounds like a sweet story. I like the cover a lot. 🙂
LikeLike
It is a sweet intergenerational story, Erik. Glad you enjoyed the cover and review.
LikeLike